我们理解，有时候你想在熟悉的环境中学习，在你自己的船上，在你认识的人身边。我们的教练可以教你任何东西，从完整的RYA课程，或者专注于你的个人需求。
We understand that sometimes you want to learn in the familiar environment of your own boat and people you know. Our instructors can teach you anything from a full RYA course to maybe just a day’s instruction focusing on your own individual requirements.
私教可以安排在任何适合你的时间，一天起。
Instruction can be arranged any time that is suitable for you for a minimum of one day.
费用：帆船或机动艇：2000元/天。
Cost: Sail or Power ￥2000 per day.
还需支付教练从大连出发的路费，在整个培训过程中，您将负责为教练提供食宿。与船的运行有关的所有运行费用将由你来承担。
There will be an extra charge to cover the instructor’s travel from Dalian and you will be responsible for feeding the instructor throughout the training. All running costs associated with the running of the boat will be borne by the owner.